السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)

70

مناسك حج (فارسى)

6 - مستحب است كسان مسافر با اين دعاى منقول از امام صادق عليه السلام به نقل از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله با مسافر خود خداحافظى كنند كه پيامبر هرگاه با مسافرى وداع مىكرد دست او را مىگرفت و مىفرمود : « أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الصَّحابَةَ وَأَكْمَلَ لَكَ الْمَعُونَةَ وَسَهَّلَ لَكَ الْحُزُونَةَ ، وَقَرَّبَ لَكَ الْبَعِيدَ وَكَفَاكَ الْمُهِمَّ وَحَفَظَ لَكَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَواتِيمَ عَمَلِكَ وَوَجَّهَكَ لِكُلِّ خَيْرٍ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ اسْتَوْدِعِ اللَّهَ نَفْسَكَ ، سِرْ عَلى بَرَكَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ » « 1 » . « خداوند دوستان تو را نيكو گرداند ، و ياريت را كامل كند ، و راههاى ناهموار را برايت هموار سازد ، و دور را برايت نزديك گرداند ، و در امور مهمّ تو را بسنده باشد ، و دين و امانت و پايان كارهايت را خود عهده‌دار گردد ، و به خير رهنمايت شود . پس تقوى در پيش گير و خود را به خدا بسپار و در پر تو بركت خدا ره بسپار . » 7 - شخص مسافر شايسته است به هزينه خود توجّه داشته باشد . در حديث صفوان جمّال آمده است : به امام صادق عليه السلام عرض كردم : خانواده‌ام همراه من هستند و من قصد حجّ دارم و هزينه‌ام را به كمر بسته‌ام .

--> ( 1 ) - وسائل الشّيعه ، ج 8 ، كتاب الحجّ ، آداب السفر إلى الحجّ ، ص 298 ، باب 29 ، حديث 2 .